Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Karolína Křišťálová - Olivia Goncalves (Cucu), Viktor Dvořák - Juan Javier Cardenas (Victor), Lucie Kožinová - Diana Maria Riva (Adela), Anežka Saicová - Savannah Nicole Ruiz (Emilia)
Dále v českém znění: Radka Stupková - Dascha Polanco (dospělá Cucu), Adéla Kubačáková - Rebecca Field (Valerie), Petra Tišnovská - Loni Love (Betsy), Otto Rošetzký - Patrick Fabian (Frank), Tomáš Juřička - Sunshine Logroño (Eduardo), Lucie Furmanová - Hadasha Leon (Mari), Soňa Linhartová - Gabriela Rey (Safi), Alexandra Horáková - Adriana Sofia Fontánez (Cari), Mariana Franclová - Tatiana McQuay (Dani), Martin Kubačák - Ian Reed Kesler (Craig), Daniela Bartáková - Rosmery 'Boquita' Almonte (Mamá), Linda Křišťálová, Jonáš Bělohradský, Mikuláš Poláček a další
Překlad: Martin Kratochvíl, Jan Feldstein
Zvuk: Tomáš Bělohradský ml., Petr Braun, Petr Štika, Ivo Heger, Igor Batovaňa
Produkce: Veronika Brtová
Dialogy: Renáta Pavlíčková, Soňa Bubníková
Režie: Dorota Donská
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Sound4Film - 2022